Holiday Palace คาร์บอเนตผลิตขึ้นโดยไม่มีใบสั่งแพทย์หรือมีความแข็งแรงตามใบสั่งแพทย์ จึงสามารถใส่เลนส์ลงในกรอบใดก็ได้ พวกเขายังมีจำหน่ายในเกือบทุกชนิดของเลนส์ใบสั่งยา โพลีคาร์บอเนตสามารถปรับแต่งเพิ่มเติมด้วยสีอ่อน ๆ และเลนส์ประเภทใดประเภทหนึ่ง เช่น เลนส์สายตาเดียวหรือเลนส์หลาย

โฟกัส (เช่น การเติมแบบโปรเกรสซีฟหรือเลนส์สองโฟกัส) ความพร้อมใช้งานและคุณลักษณะด้านความปลอดภัยของเลนส์เหล่านี้เป็นที่ทราบกันดีว่าแพทย์แนะนำอย่างสม่ำเสมอสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทุกค“ยู” ย่อมาจาก “แสงอัลตราไวโอเลต”MTR Gaming Group รายงานผลประกอบการไตรมาส 2 ปี 2555

09 สิงหาคม 2555 16:01 น. เวลาออมแสงตะวันออเชสเตอร์, เวอร์จิเนีย–( บิสิเนส ไวร์ )–16 ก.ค. 2555 MTR Gaming Group, Inc. (NasdaqGS: MNTG) ประกาศผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่สองและหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 255“ไตรมาสที่สองเป็นไตรมาสแห่ง

ประวัติศาสตร์สำหรับการเล่นเกม MTR ในขณะที่เราเปิดสถานที่ VLT ใหม่ของเราที่ Scioto Downs เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนและเราได้รับการสนับสนุนโดยประสิทธิภาพเริ่มต้นของสถานที่ให้บริการชั้นหนึ่งนี้ทวีตนีไฮไลท์ประจำไตรมาส 2 ปี 255วันที่ 1 มิถุนายนการเปิดสถานที่เล่นเกมลอตเตอรีวิดีโอ (“VLT”) ที่

Scioto Downs ด้วย 1,787 VLTs ซึ่งเพิ่มงานใหม่ประมาณ 700 ตำแหน่งในพื้นที่โคลัมบัการเติบโตของรายได้สุทธิ 7.8% รวมถึงรายรับ 12.6 ล้านดอลลาร์ที่ Scioto DownEBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจากการดำเนินงานต่อเนื่องสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2555 อยู่ที่ 23.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 8.1%

จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการเปิดโครงการ 2.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2555 และ 1.8 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับจากการเช่าสิทธิแร่ การจ่ายโบนัสในไตรมาสที่สองของปี 2554

“ไตรมาสที่สองเป็นไตรมาสแห่งประวัติศาสตร์สำหรับการเล่นเกม MTR ในขณะที่เราเปิดสิ่งอำนวยความสะดวก VLT ใหม่ของเราที่ Scioto Downs เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนและเราได้รับการสนับสนุนโดยการแสดงครั้งแรกของคุณสมบัติระดับเฟิร์สคลาสนี้” เจฟฟรีย์ เจ. ดาห์ล ประธานและกล่าว ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ของ MTR Gaming Group, Inc. “โดยรวมแล้ว เราพอใจกับรายได้ในไตรมาสที่สองของเราและผลลัพธ์ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว นอกจากนี้ เมื่อเร็วๆ นี้เราได้เสร็จสิ้นการขยายระยะที่สองของเราที่ Scioto Downs ซึ่งให้ VLT เพิ่มเติม 329 ตัว (ซึ่งเพิ่ม VLT ทั้งหมดเป็น 2,116) บุฟเฟ่ต์ที่มีที่นั่งประมาณ 300 ที่ และสปอร์ตบาร์สำหรับผู้อุปถัมภ์”

สำหรับไตรมาสที่สองของปี 2555 รายได้สุทธิของบริษัทอยู่ที่ 119.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7.8% เมื่อเทียบกับ 110.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2554 ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการเปิดโครงการ 2.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2555 และรับ 1.8 ล้านดอลลาร์ จากการจ่ายโบนัสการเช่าสิทธิ

แร่ในไตรมาสที่สองของปี 2554 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจากการดำเนินงานต่อเนื่องในไตรมาสที่สองของปี 2555 เท่ากับ 23.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 8.1% จากงวดเดียวกันของปีก่อน และ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจากกำไรจากการดำเนินงานต่อเนื่องคือ 19.3% สำหรับงวดปัจจุบันและปีก่อนหน้า

บริษัทรายงานผลขาดทุนจากการดำเนินงานต่อเนื่องที่ 2.1 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสนี้ หรือ 0.08 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับรายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องที่ 2.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.08 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2554 ไม่รวมโครงการ 2.2 ล้านดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายในการ

เปิดโรงงานที่เกี่ยวข้องกับการเปิดโรงงาน VLT ที่ Scioto Downs รายได้ในไตรมาสที่สองของปี 2555 จากการดำเนินงานต่อเนื่องจะอยู่ที่ 0.1 ล้านดอลลาร์ รายได้จากการดำเนินงานต่อเนื่องได้รับผลกระทบจากดอกเบี้ยจ่ายที่เพิ่มขึ้น 3.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2555 (ที่เกี่ยวข้องกับการรีไฟแนนซ์หนี้ของบริษัทในไตรมาสที่สามของปี 2554)

รายรับสุทธิที่ Mountaineer Casino, Racetrack & Resort เพิ่มขึ้น 2.0% เป็น 58.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2555 เทียบกับ 57.5 ล้านดอลลาร์ (ซึ่งรวมถึง 1.8 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับจากการจ่ายโบนัสเช่าแร่) ในไตรมาสที่สองของปี 2554 รายได้จากสล็อตเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 4.2 ล้าน

ดอลลาร์ เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2554 อย่างไรก็ตาม รายได้จากการเล่นเกมบนโต๊ะที่ Mountaineer ลดลง 1.3 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้จากการเล่นเกมบนโต๊ะที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากคาสิโนใหม่ในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ สถานที่ให้บริการเห็น EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วลดลงเป็น 12.3 ล้านดอลลาร์จาก 13.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปี 2554 ในขณะที่ EBITDA margin ที่ปรับแล้ว

ที่ Mountaineer ลดลงเหลือ 21 0% เทียบกับ 23.6% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน หากไม่รวมการจ่ายโบนัสการเช่าสิทธิแร่ในไตรมาสที่สองของปี 2554 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วในไตรมาสที่สองของปี 2555 เพิ่มขึ้น 5.0% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน และ EBITDA Margin ที่ปรับปรุงแล้วลดลง 10 คะแนนจากช่วงเดียวกันของปีก่อน

รายรับสุทธิที่ Presque Isle Downs & Casino ลดลง 8.2% เป็น 47.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2555 เทียบกับ 52.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2554 รายได้จากสล็อตลดลง 3.8 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2554 และรายได้จากตาราง การเล่นเกมที่ Presque Isle Downs ลดลง 0.3 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน อสังหาริมทรัพย์สร้าง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วที่ 9.9 ล้านดอลลาร์

เทียบกับ 12.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปี 2554 โดยที่อัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วลดลงเหลือ 20.7% เมื่อเทียบกับ 23.3% ในช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้สุทธิที่ลดลงและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2555 มีสาเหตุหลักมาจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากคาสิโนใหม่ในโอไฮโอ

รายรับสุทธิที่ Scioto Downs อยู่ที่ 12.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2555 เทียบกับ 0.9 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2554 อสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวสร้าง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วที่ 1.7 ล้านดอลลาร์ เทียบกับขาดทุน 0.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปี 2554 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว อัตรากำไรขั้นต้นสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2555 เท่ากับ 13.5% รายได้สุทธิที่เพิ่มขึ้นและ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วสำหรับไตรมาสที่สองของปี 2555 เป็นผลมาจากการเปิดโรงงาน VLT เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2555

ต้นทุนค่าโสหุ้ยของบริษัทอยู่ที่ 3.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2555 เทียบกับ 2.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยเพิ่มขึ้นจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการชดเชยเพิ่มเติมเป็นหลัก

สำหรับครึ่งแรกของปี 2555 รายได้สุทธิทั้งหมดของ MTR เพิ่มขึ้น 8.7% เป็น 227.1 ล้านดอลลาร์จาก 208.9 ล้านดอลลาร์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจากการดำเนินงานต่อเนื่องเพิ่มขึ้น 4.8% เป็น 41.2 ล้านดอลลาร์ (รวมถึง 2.5 ล้านดอลลาร์ของค่าใช้จ่ายในการเปิดโครงการ)

จาก 39.4 ดอลลาร์ ล้านดอลลาร์ (รวม 1.8 ล้านดอลลาร์ที่ได้รับจากการจ่ายโบนัสการเช่าสิทธิแร่) ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว ขาดทุนจากการดำเนินงานต่อเนื่องในปี 2555 อยู่ที่ 5.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.19 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด และรวมค่าใช้จ่ายในการเปิดโครงการ 2.5 ล้านดอลลาร์ ดอกเบี้ยจ่ายส่วนเพิ่ม 3.0 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการรีไฟแนนซ์หนี้ของบริษัทในไตรมาสที่สามของปี 2554 และประมาณ 1.3 ล้านดอลลาร์จากค่าเผื่อการประเมินมูลค่าเพิ่มเติมของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี

ดูตารางที่แนบมา รวมถึงการกระทบยอดรายได้ (ขาดทุน) สุทธิ การวัดทางการเงินตาม GAAP กับ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว ตลอดจนการคำนวณ EBITDA margin ที่ปรับปรุงแล้ว การวัดผลทางการเงินแบบ non-GAAPงบดุลและสภาพคล่อง

ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2555 MTR มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 93.6 ล้านดอลลาร์ กองทุน 32.5 ล้านดอลลาร์เพื่อการก่อสร้างโรงงาน VLT ที่สกีโอโตดาวน์ส และหนี้สินรวม 552.8 ล้านดอลลาร์สุทธิจากส่วนลด นอกจากนี้ บริษัทยังมีเงินให้กู้ยืมจำนวน 20 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนการกระทบยอดของมาตรการ GAAP กับมาตรการที่ไม่ใช่ GAAP

EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วแสดงถึงรายได้ (ขาดทุน) ก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย กำไร (ขาดทุน) จากการขายหรือจำหน่ายทรัพย์สิน ค่าใช้จ่ายในการประเมินการเล่นเกมตามกฎระเบียบอื่นๆ ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ ขาดทุนจากการปรับเปลี่ยนหนี้และการระงับและส่วนได้

เสียในการสูญเสีย ของการร่วมค้าที่ยังไม่รวมกิจการ เท่าที่รายการดังกล่าวมีอยู่ในช่วงเวลาที่นำเสนอ EBITDA Margin ที่ปรับปรุงแล้วแสดงถึงการคำนวณ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วหารด้วยรายได้สุทธิ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและ EBITDA Margin ที่ปรับปรุงแล้วไม่ใช่การวัดประสิทธิภาพหรือสภาพคล่องที่คำนวณ

ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (“GAAP”) ยังไม่ผ่านการตรวจสอบและไม่ควรนำมาพิจารณาเป็นทางเลือกหรือมีความหมายมากกว่า กำไร (ขาดทุน) สุทธิหรืออัตรากำไรจากการดำเนินงานเป็นตัวชี้วัดผลการดำเนินงานของเรา หรือกระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน เป็นตัววัดสภาพคล่อง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว

และส่วนต่าง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วได้ถูกนำเสนอเป็นการเปิดเผยเพิ่มเติม เนื่องจากเป็นข้อมูลที่ใช้วัดประสิทธิภาพและพื้นฐานกันอย่างแพร่หลายในการประเมินมูลค่าบริษัทในอุตสาหกรรมของเรา ฝ่ายบริหารของบริษัทใช้ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วและ EBITDA margin ที่ปรับปรุงแล้วเป็นตัวชี้วัดหลักของผลก

ารดำเนินงานของบริษัทและเป็นองค์ประกอบในการประเมินการปฏิบัติงานของบุคลากรฝ่ายปฏิบัติการ การใช้กระแสเงินสดที่ไม่สะท้อนใน EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว รวมถึงรายจ่ายฝ่ายทุน การจ่ายดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ การชำระคืนเงินต้น และการประเมินการเล่นเกมตามกฎระเบียบบางอย่างซึ่งอาจมีความสำคัญ

นอกจากนี้ บริษัทอื่นๆ ที่ให้ EBITDA และ/หรือข้อมูล EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว อาจคำนวณ EBITDA และ/หรือ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วแตกต่างจากที่เราทำ การกระทบยอดของรายได้สุทธิ (ขาดทุน) ของ GAAP เป็น EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว เช่นเดียวกับการคำนวณ EBITDA margin ที่ปรับปรุงแล้ว จะรวมอยู่ในตารางการเงินที่มาพร้อมกับข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้การประชุมทางโทรศัพท์

ฝ่ายบริหารจะจัดการประชุมทางโทรศัพท์โดยเน้นที่ผลลัพธ์ทางการเงินและการพัฒนาองค์กรในวันนี้ เวลา 16:30 น. EDT ผู้สนใจสามารถโทรติดต่อได้ที่ (888) Holiday Palace 599-8691 กรุณาโทรภายใน 10 นาทีก่อนเริ่มการโทรและขอสาย MTR Gaming (รหัสการประชุม #6598418)

การประชุมทางโทรศัพท์จะถ่ายทอดสดผ่านเว็บในส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ของเว็บไซต์ของบริษัทที่www.mtrgaming.com หากต้องการฟังการถ่ายทอดสดทางเว็บ โปรดไปที่เว็บไซต์ล่วงหน้าอย่างน้อย 15 นาทีเพื่อลงทะเบียน ดาวน์โหลด และติดตั้งซอฟต์แวร์เสียงที่จำเป็น หากคุณไม่สามารถฟังการโทรแบบสดได้ การประชุมทางโทรศัพท์จะถูกเก็บไว้ในส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ของเว็บไซต์ของบริษัท

การเล่นซ้ำของการโทรจะสามารถใช้ได้สองชั่วโมงหลังจากสิ้นสุดการโทรจนถึงเที่ยงคืน EDT ในวันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม 2555 ที่www.mtrgaming.com และทางโทรศัพท์ที่ (877) 870-5176; รหัสผ่าน 6598418เกี่ยวกับ MTR Gaming Group

MTR Gaming Group, Inc. เป็นบริษัทด้านการบริการและเกมที่ผ่านบริษัทในเครือเป็นเจ้าของและดำเนินการ Mountaineer Casino, Racetrack & Resort ในเชสเตอร์ เวสต์เวอร์จิเนีย Presque Isle Downs & Casino ในอีรี เพนซิลเวเนีย; และ Scioto Downs ในโคลัมบัส โอไฮโอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.mtrgaming.comข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า

ยกเว้นข้อมูลในอดีต ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับแนวโน้มในการปรับปรุงผลการดำเนินงานของเราที่ Mountaineer, Presque Isle Downs และ Scioto Downs ซึ่งรวมถึงการดำเนินการที่ประสบความสำเร็จของวิดีโอลอตเตอรีที่ Scioto Downs ข้อความดังกล่าวมีความเสี่ยงและ

ความไม่แน่นอนหลายประการ ซึ่งอาจทำให้ข้อความดังกล่าวไม่ถูกต้อง และ/หรือผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างไปอย่างมาก ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านั้นรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผลกระทบของการแข่งขันใหม่สำหรับ Mountaineer, Presque Isle Downs และ Scioto Downs (รวมถึงการเล่นเกม

คาสิโนและช่องลอตเตอรีวิดีโอในโอไฮโอ) การผสานรวมที่ประสบความสำเร็จและการดำเนินงานของเทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอที่ Scioto Downs , บริษัทไม่ได้ตั้งใจที่จะปรับปรุงแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าใด ๆ ต่อสาธารณะ ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด คำแนะนำเตือนในวรรคนี้ได้รับอนุญาตโดยพระราชบัญญัติปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์เอกชนปี 2538

แม้ว่าแสงแดดในฤดูร้อนจะเป็นแหล่งโภชนาการที่ดีสำหรับพืช และยังช่วยให้ผู้คนมีอารมณ์ที่ดีได้ แต่การสัมผัสกับแสงแดดธรรมชาติเป็นสิ่งที่ดวงตาต้องหลีกเลี่ยง แสงอัลตราไวโอเลต (UV) ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า และไม่ควรสับสนกับความสว่างของดวงอาทิตย์ แสงยูวีสะท้อนจากน้ำและพื้นผิวที่สว่างอื่นๆ ดังนั้นจึงควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาตลอดเวลาเมื่ออยู่กลางแจ้ง การศึกษาทางการแพทย์ชี้ว่าแสงอัลตราไวโอเลตมากเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อดวงต

าได้ แม้ว่าผิวหนังของมนุษย์จะมีความเหนียวและสามารถกรองแสงอัลตราไวโอเลตไม่ให้ไปถึงเนื้อเยื่อภายในได้ แต่ดวงตาของมนุษย์ไม่มีฝาครอบป้องกันที่แข็งแกร่งเช่นนี้

ความเสียหายจากการได้รับแสงอัลตราไวโอเลตเรื้อรังและมากเกินไปนั้นทั้งมองเห็นได้และมองไม่เห็นต่อผู้คน การเจริญเติบโตภายนอกที่มีสีเหลืองอมแดงซึ่งไม่น่าดูเรียกว่าต้อเนื้อเป็นผลโดยตรงจากการได้รับรังสีอัลตราไวโอเลตอย่างต่อเนื่อง และอาการตาแดงอย่างต่อเนื่องก็เช่นกัน ที่น่าเป็นห่วงกว่าคือผลกระทบต่อ

ส่วนด้านในของดวงตาที่อาจเกิดต้อกระจกและจุดภาพชัดที่เกี่ยวข้องกับอายุ ทั้งสองสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการมองเห็นไม่ดี…แม้จะใส่แว่นสายตาที่ดีที่สุดก็ตาม

การวิจัยเกี่ยวกับดวงตาเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าเลนส์แว่นตาธรรมดาที่ประกอบด้วยพลาสติกโพลีคาร์บอเนตสามารถกรองแสงอัลตราไวโอเลตที่เป็นอันตรายเกือบทั้งหมดในแสงแดด โปรดจำไว้ว่า เลนส์เหล่านี้เป็นเลนส์ชนิดเดียวกันที่ทนทานพอที่จะขับไล่วัตถุที่บินได้ และลักษณะการปกป้องของเลนส์โพลีคาร์บอเนตจ

ะทำงานแม้ในที่ที่เลนส์ใส อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้ว ความสว่างของดวงอาทิตย์ในฤดูร้อน แม้ว่าจะไม่ได้ทำร้ายทางการแพทย์ แต่ก็อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจที่สีหรือสีอ่อนของเลนส์ชนิดใดก็ตามจะช่วยเพิ่มความสบายตา”N” ย่อมาจาก “การขับกลางคืน”

สำหรับคนจำนวนมาก กิจกรรมที่ซับซ้อนที่สุดในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือการใช้ยานยนต์ และยิ่งท้าทายมากขึ้นไปอีกหากมีภาพเบลอที่ทำให้ต้องใช้เลนส์แก้ไข (หรือแว่นตา) ที่น่าสนใจคือความสว่างของดวงอาทิตย์ในเวลากลางวันจะอำพรางหรือขัดขวางการมองเห็นไม่ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมองเห็นพร่ามัว

ที่สามารถแก้ไขได้ด้วยแว่น เวลาที่อันตรายที่สุดของวันในการขับรถคือระหว่างพระอาทิตย์ตกดินถึงพระอาทิตย์ขึ้น ซึ่งประสิทธิภาพของคนขับลดลงด้วยข้อผิดพลาดการหักเหของแสงเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การใช้แว่นสายตาระหว่างขับรถตอนกลางคืน หากจักษุแพทย์สั่งเป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ง่าย

“ถ้าผู้คนนึกถึงเคล็ดลับสนุก ๆ ทั้งสามนี้ในฤดูร้อนนี้ พวกเขาจะไม่ต้องสงสัยว่าพวกเขากำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อรักษาดวงตาให้แข็งแรงหรือไม่” คราฟท์กล่าว “พวกเขาสามารถเริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างถูกต้องโดยการตรวจตาเป็นประจำและพูดคุยกับแพทย์เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุดในการ

ปกป้องดวงตาจากแสงแดดในฤดูร้อน เคล็ดลับเหล่านี้ง่ายต่อการปฏิบัติตาม และสามารถช่วยให้ผู้คนเพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนมากมายที่จะมาถึง”

ที่มา Coroneo M. “รังสีอัลตราไวโอเลตและตาส่วนหน้า” คอนแทคเลนส์ตา. 2554 ก.ค.; 37(4):214-24. ทบทวน. PMID: 21670690Schuch AP, Yagura T, Makita K, Yamamoto H, Schuch NJ, Agnez-Lima LF, Macmahon RM, Menck CF “โปรไฟล์ความเสียหายของ DNA ที่เกิดจากแสงแดดในละติจูดที่ต่างกัน” สิ่งแวดล้อม โมล มิวทาเก้น. 2555 16 ม.ค. ดอย: 10.1002/em.21678.

เชอร์วิน เจซี, ฮิววิตต์ AW, Coroneo MT, Kearns LS, Griffiths LR, Mackey DA “ความสัมพันธ์ระหว่างเวลาที่ใช้กลางแจ้งกับสายตาสั้นโดยใช้ไบโอมาร์คเกอร์แบบใหม่ของการเปิดรับแสงกลางแจ้ง” ลงทุน Ophthalmol Vis Sci. 2012 มิ.ย. 5.Söderberg PG “รังสีออปติคอลและดวงตาที่เน้น

เด็กเป็นพิเศษ” โปรก ไบโอฟิส โมล ไบโอล. 2554 ธ.ค.; 107(3):389-92. Epub 2011 ก.ย. 21. ทบทวน. PMID: 21946042

เกี่ยวกับ Anthem Blue Cross และ Blue Shield ในโคโลราโดArthroCare ประกาศเข้าร่วมการประชุมนักลงทุน
การประชุม Canaccord Genuity Growth 2012
09 สิงหาคม 2555 16:00 น. เวลาออมแสงตะวันออก
ออสติน, เท็กซัส–( บิสิเนส ไวร์ )–19 ส.ค. 2559 ArthroCare Corp. (NASDAQ: ARTC) ผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ศัลยกรรมที่มีการบุกรุกน้อยที่สุดที่ล้ำสมัย ประกาศเข้าร่วมการประชุมนักลงทุนที่กำลังจะมีขึ้นในวันนี้ ตามรายละเอียดด้านล่าง

ในวันพฤหัสบดีที่ 16 สิงหาคม 2555 ArthroCare จะนำเสนอระหว่างการประชุมการเติบโตประจำปี Canaccord Genuity 32 ครั้ง ที่ David Fitzgerald ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารจะนำเสนอธุรกิจ โปรดดูรายละเอียดการประชุมด้านล่าง

Canaccord Genuity 32 การประชุมการเติบโตประจำปีDate: พฤหัสบดี 16 สิงหาคม, 201เวลา: 8:00 น. Eที่ตั้ง: Boston, MA
การนำเสนอจะเป็นการถ่ายทอดสดทางเว็บ และสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ ArthroCare ที่www.arthrocare.com เว็บคาสต์จะยังคงมีอยู่เป็นเวลา 30 วันหลังจากการนำเสนอเกี่ยวกับ ARTROCARE

ArthroCare พัฒนาและผลิตอุปกรณ์ผ่าตัด เครื่องมือ และรากฟันเทียมที่พยายามปรับปรุงเทคนิคการผ่าตัดตลอดจนปรับปรุงผลลัพธ์ของผู้ป่วย อุปกรณ์ของมันช่วยปรับปรุงขั้นตอนการผ่าตัดที่มีอยู่จำนวนมากและเปิดใช้งานขั้นตอนใหม่ที่มีการบุกรุกน้อยที่สุด อุปกรณ์ของ ArthroCare จำนวนมากใช้เทคโนโลยี

Coblation ® ที่ได้รับสิทธิบัตร ระดับสากล เทคโนโลยีนี้ละลายเนื้อเยื่อเป้าหมายได้อย่างแม่นยำและจำกัดความเสียหายต่อเนื้อเยื่อที่มีสุขภาพดีโดยรอบ ArthroCare ยังพัฒนาอุปกรณ์ผ่าตัดโดยใช้เทคโนโลยีที่ได้รับสิทธิบัตรอื่น ๆ รวมถึง OPUS ® กลุ่มผลิตภัณฑ์ตรึงและเครื่องมือผ่าตัดที่นำกลับมาใช้ใหม่ไ

ด้ ArthroCare ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเหล่านี้เพื่อนำเสนอกลุ่มผลิตภัณฑ์ศัลยกรรมที่ครอบคลุมเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสทางการตลาดมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในความเชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมพิเศษต่างๆ ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์หลักสองส่วน ได้แก่ เวชศาสตร์การกีฬาและหู จมูก และลำคอ ตลอดจน ส่วนอื่นๆ เช่น กระดูกสันหลัง การดูแลบาดแผล ระบบทางเดินปัสสาวะ และนรีเวชวิทยาแถลงการณ์ที่มองไปข้างหน้า

ข้อมูลที่ให้ไว้ในที่นี้รวมถึงแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าตามความหมายของมาตรา 21E ของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม ข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าขึ้นอยู่กับความเชื่อและสมมติฐานของฝ่าย

บริหาร และข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบันสำหรับผู้บริหาร ข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าจะพูดเฉพาะในวันที่จัดทำขึ้นเท่านั้น และบริษัทไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงข้อมูลเหล่านี้ต่อสาธารณะเมื่อมีข้อมูลใหม่หรือเหตุการณ์ในอนาคต ปัจจัยเพิ่มเติมที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่แท้จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่มีใน

แถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: ความละเอียดของคดีความที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของบริษัท; ความสามารถของบริษัทในการออกแบบหรือปรับปรุงการควบคุมภายในเพื่อแก้ไขปัญหาที่ตรวจพบในการทบทวนการควบคุมภายในและหลักปฏิบัติในการคืนเงินประกัน หรือโดย

ฝ่ายบริหารในการประเมินการควบคุมภายในของบริษัทอีกครั้ง ผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทในเรื่องการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือการทบทวน การปรับปรุง และแก้ไขการควบคุมภายใน ความสามารถของบริษัทในการควบคุมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามกฎหมายหรือการตรวจสอบ การปรับปรุง

และแก้ไขการควบคุมภายใน ความสามารถของบริษัทที่จะคงอยู่ในข้อกำหนดการรายงานตามระยะเวลาภายใต้พระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ และยื่นรายงานที่จำเป็นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ตามกำหนดเวลา ผลการสอบสวนที่ดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา

ผลกระทบต่อบริษัทจากการสอบสวนทางแพ่งและทางอาญาเพิ่มเติมโดยหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลาง และการฟ้องร้องทางแพ่งโดยบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับการรายงานทางการเงินของบริษัทและการปรับปรุงที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้และการเรียกเก็บเงินประกันและการประพฤติปฏิบัติตามการฉ้อโกงและการ

ละเมิดด้านการรักษาพยาบาล ความสามารถของบริษัทในการดึงดูดและรักษาผู้บริหารระดับสูงที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และเตรียมและดำเนินการตามแผนการสืบทอดตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สภาพธุรกิจทั่วไป เศรษฐกิจและการเมือง การพัฒนาการแข่งขันในตลาดเครื่องมือแพทย์ การ

เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดทางกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง ความสามารถของบริษัทในการดำเนินการทางเลือกทางการเงินและกลยุทธ์อย่างมีประสิทธิผลและประสบความสำเร็จ ตลอดจนกลยุทธ์ทางธุรกิจ และการจัดการความเสี่ยงในธุรกิจของบริษัท และปฏิกิริยาของตลาดต่อสิ่งที่กล่าวมา

Anthem Blue Cross และ Blue Shield เป็นชื่อทางการค้าของ Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. ซึ่งเป็นผู้ได้รับอนุญาตอิสระของ BlueCross BlueShield Association ® ANTHEM เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Anthem Insurance Companies,

Inc. ชื่อและสัญลักษณ์ของ Blue Cross และ Blue Shield เป็นเครื่องหมายจดทะเบียนของ BlueCross BlueShield Association ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Anthem Blue Cross และ Blue Shield ในโคโลราโดได้ที่www.anthem.com ติดตามเราบน Twitter

ได้ที่www.twitter.com/healthjoininบน Facebook ที่www.facebook.com/HealthJoinInหรือเยี่ยมชมช่อง YouTube ของเราที่ www.youtube.com/healthjoininProcter & Gamble ประกาศแผนระดับโลกเพื่อกล่าว ‘ขอบคุณแม่’ ด้วยการระดมทุน 25 ล้านดอลลาร์สำหรับ Youth SportKerri Walsh, Tyson Gay, Paula Radcliffe และ Robbie Grabarz ร่วมกับคุณแม่เพื่อช่วยพัฒนานักกีฬาโอลิมปิกรุ่นต่อไป

Marc Pritchard เจ้าหน้าที่การตลาดและการสร้างแบรนด์ระดับโลกของ P&G, Timo Lumme, กรรมการผู้จัดการ IOC Television & Marketing Services และ London 2012 Olympians Kerri Walsh และ Tyson Gay แห่งสหรัฐอเมริกา, Paula Radcliffe และ Robbie Grabarz จาก

บริเตนใหญ่ถ่ายภาพบนเวทีระหว่าง งาน Legacy เพื่อประกาศความมุ่งมั่น 25 ล้านดอลลาร์โดย P&G ต่อกีฬาเยาวชนระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอน 2012 ที่ London Media Center เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2012 ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ (ภาพถ่ายโดย Samir Hussein / Getty Images สำหรับ P&G)

ลอนดอน–( บิสิเนส ไวร์ )–21 ก.ค. 2562 Procter & Gamble (NYSE:PG) ซึ่งเป็นพันธมิตรโอลิมปิกทั่วโลก ประกาศแผนการระดมทุน 25 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยกล่าวคำว่า ‘ขอบคุณแม่’ โดยช่วยสร้างและรักษาโครงการกีฬาเยาวชนทั่วโลก โดยเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือ 10 ปีกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC)

“การสนับสนุนสำหรับนักกีฬารุ่นเยาว์เป็นสิ่งสำคัญ การได้ช่วย P&G สนับสนุนเด็กๆ ให้มีประสบการณ์การเล่นกีฬาเป็นเกียรติสำหรับฉัน เนื่องจากความจริงที่ว่าหากไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Roger Black, Steve Backley และ Ron Pickering Foundation ฉันคงไม่ได้รับเหรียญทองแดงในวันนี้”

ทวีตนี้
“ในช่วงเริ่มต้นของโปรแกรม ‘ขอบคุณแม่’ เราถามคุณแม่ทุกที่ว่าวิธีใดที่จะช่วยคุณได้ และพวกเขากล่าวว่า “ช่วยสนับสนุนกีฬาเยาวชนเพราะกีฬาช่วยคุณแม่เช่นกัน ช่วยให้คุณแม่เลี้ยงลูกที่มีสุขภาพดีและมีความสุข นี่คือเหตุผลที่เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนไม่เพียงแต่คุณแม่ของนักกีฬาโอลิมปิกเท่านั้น แต่คุณแม่ทุกคนที่ทำทุกอย่างเพื่อทำให้ชีวิตลูกของเธอดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” Marc Pritchard เจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างแบรนด์ระดับโลกของ P&G กล่าว

เขากล่าวเสริมว่า“ด้วยแบรนด์ชั้นนำของเราซึ่งรวมถึง Pampers®, Tide®, Gillette® และ Pantene® เราได้บรรลุเป้าหมายในการระดมทุน 5 ล้านดอลลาร์ในปี 2555 แล้ว มากกว่า 6 ล้านดอลลาร์จะสนับสนุนการพัฒนากีฬา อุปกรณ์การเรียน กองทุนเยาวชน & ทุนการศึกษา และสถานที่ในค่ายกีฬาฤดูร้อนทั่วโลก การประกาศในวันนี้หมายถึงการขยายแผนของเราไปจนถึงการสิ้นสุดความร่วมมือ 10 ปีของ IOC ที่ทำงานร่วมกับ NOC จากทั่วโลกเพื่อเพิ่มโอกาสให้เด็กๆ จำนวนมากขึ้นได้สัมผัสกับคุณค่าด้านกีฬาและโอลิมปิก”

Jacques Rogge ประธาน IOC กล่าวว่า”ฉันดีใจที่ได้เห็นความสำเร็จของโครงการกีฬาเยาวชนทั่วโลกของ P&G และยินดีกับความมุ่งมั่นนี้ที่จะขยายไปสู่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ด้วยการเป็นพันธมิตรกับขบวนการโอลิมปิกระดับโลก P&G มุ่งมั่นที่จะสัมผัสและปรับปรุงชีวิตผ่านกีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งชีวิตของคนหนุ่มสาว การลงทุนในกีฬาเยาวชนมีความสำคัญต่ออนาคตของขบวนการโอลิมปิก”

ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกาและลอนดอนปี 2555 เคอร์รี วอลช์ช่วย P&G ก่อตั้งกองทุนเยาวชนในสหรัฐอเมริกา และกำลังทำงานร่วมกับ Pampers แบรนด์ที่ใหญ่ที่สุดของ P&G เพื่อช่วยจุดประกายให้เด็กๆ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเล่น

“กีฬามีบทบาทสำคัญในชีวิตของฉันตั้งแต่ยังเด็ก และในฐานะแม่ ฉันให้ความสำคัญกับบทบาทในการช่วยให้ลูกๆ ของฉันมีสุขภาพที่ดีและมีชีวิตที่รอบครอบ การสนับสนุนนักกีฬาตัวน้อยในวันนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะเติบโตเป็นนักกีฬาโอลิมปิกในวันพรุ่งนี้หรือไม่ก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญ การเล่นช่วยให้ทารกมีพัฒนาการ เช่นเดียวกับกีฬาที่ช่วยให้เด็กๆ เรียนรู้ทักษะชีวิตที่สำคัญ และฉันยินดีที่จะช่วย P&G และ Pampers® ในการประกาศในวันนี้”เธอกล่าว

GB Olympian Paula Radcliffe ช่วย P&G ประกาศความมุ่งมั่นระดับโลกของพวกเขาในอินส์บรุคและยังเป็นโฆษกของ Pampers “ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าสิ่งสำคัญสำหรับเด็กทุกคนในการเล่นกีฬาในชีวิตเพราะมีประโยชน์มากมาย ไม่ใช่แค่ประโยชน์ต่อสุขภาพ แต่ยังรวมถึงความมั่นใจในตนเอง ความภาคภูมิใจในตนเอง การทำงานเป็นทีม ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นที่โรงเรียน ในฐานะแม่ ฉันรู้ว่าสิ่งนี้เริ่มต้นในวัยเด็ก การเล่นมีบทบาทสำคัญต่อพัฒนาการของทารก เช่นเดียวกับกีฬาที่สามารถช่วยหล่อเลี้ยงเด็กที่มีความสุขและมีความสมดุล และฉันยินดีที่จะช่วย P&G และ Pampers ในความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะสนับสนุนคุณแม่และครอบครัวทั่วโลก”เธอกล่าว

US Olympian Tyson Gay เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Gillette Get Started “ฉันเกิดมาพร้อมกับกีฬาในสายเลือดของฉัน และเมื่อตอนเป็นเด็ก ความรักของฉันได้รับการหล่อเลี้ยงจากพ่อแม่และยายของฉัน จากนั้นผ่านโปรแกรมการฝึกอบรมที่โรงเรียน ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา เมล็ดพันธุ์แห่งแรงบันดาลใจที่ฉันมีในวัยเด็กได้เติบโตขึ้นเพื่อช่วยให้ฉันกลายเป็นนักกีฬาอย่างที่ฉันเป็นทุกวันนี้ ฉันเชื่อว่าเด็กทุกคนสมควรได้รับการสนับสนุนอย่างเดียวกันเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ดีให้กับพวกเขา”เขากล่าว

Robbie Grabarz ผู้ชนะเลิศการแข่งขัน GB Olympian และผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงช่วยสนับสนุนการประกาศของ P&G และรับทราบบทบาทที่ฮีโร่ของเขามีในการช่วยให้เขาเริ่มต้นได้ดี “การสนับสนุนสำหรับนักกีฬารุ่นเยาว์เป็นสิ่งสำคัญ การได้ช่วย P&G สนับสนุนเด็กๆ ให้มีประสบการณ์การเล่นกีฬาเป็นเกียรติสำหรับฉัน เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าหากไม่ได้รับการสนับสนุนจาก Roger Black, Steve Backley และ Ron Pickering Foundation ฉันจะไม่ได้เหรียญทองแดงในวันนี้” เขากล่าว

Marc Pritchard สรุปว่า“การลงทุนในกีฬาเยาวชน เราสามารถให้เกียรติความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อคุณแม่และ IOC โดยการสนับสนุนครอบครัวและช่วยให้นักกีฬาโอลิมปิกในอนาคตเติบโต”

แคมเปญThank You Momได้รับการเผยแพร่ในทุกช่องทางสื่อและในร้านค้าด้วยโปรแกรมผู้ค้าปลีกทั่วโลกที่เริ่มในเดือนเมษายนและดำเนินไปจนถึงเดือนสิงหาคม ผลิตภัณฑ์แบรนด์พีแอนด์จีในธีมโอลิมปิกเกมส์มีวางจำหน่ายในร้านค้ามากกว่า 4 ล้านแห่งทั่วโลก

นอกเหนือจากความมุ่งมั่นของ P&G ต่อกีฬาเยาวชนแล้ว บริษัทยังได้เปิดใช้งานโปรแกรมหลายโปรแกรมที่มุ่งทิ้งมรดกเชิงบวกและยั่งยืนหลังลอนดอน 2012 ซึ่งรวมถึงคำมั่นสัญญาจากแบรนด์ P&G Ariel®/Tide®, Flash®, Febreze® ที่จะช่วยลอนดอน รับ ‘Games Ready’ ผ่านแคมเปญ UK Capital Clean Upซึ่งทุ่มเทในการทำความสะอาดมากกว่า 5,000 ชั่วโมง บรรจุขยะมากกว่า 1,000 ถุง และช่วยรับสมัครและฝึกอบรมอาสาสมัคร 8,000 คนให้ทำหน้าที่เป็น ‘ทูตของเมือง’ และสัญญาของ P&G ทั่วโลกที่จะ ทิ้ง ‘รอยเท้าที่สะอาด’ เมื่อสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกด้วยการบริจาคเนื้อหาของ P&G Family Home ให้กับองค์กรการกุศลในท้องถิ่นที่สนับสนุนคุณแม่และครอบครัว

สำหรับรายการทรัพย์สินและข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ แคมเปญ Thank You Mom ของ P&G รวมถึงภาพถ่ายและวิดีโอ โปรดไปที่ www.PGThankYouMomMediaCenter.coหมายเหตุบรรณาธิกาเกี่ยวกับ พี แอนด์ จี

พีแอนด์จีให้บริการผู้คนประมาณ 4.6 พันล้านคนทั่วโลกด้วยแบรนด์ของตน บริษัทมีแบรนด์ชั้นนำที่น่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือที่สุดแบรนด์หนึ่ง ได้แก่ Pampers®, Tide®, Ariel®, Always®, Whisper®, Pantene®, Mach3®, Bounty®, Dawn®, Fairy®, Gain®, Charmin®, Downy®,

Lenor®, Iams®, Crest®, Oral-B®, Duracell®, Olay®, Head & Shoulders®, Wella®, Gillette®, Braun®, Fusion®, Ace®, Febreze®, Ambi Pur®, SK-II® และ Vicks® ชุมชน P&G มีการดำเนินงานในประมาณ 75 ประเทศทั่วโลก โปรดไป ที่ http://www.pg.com สำหรับข่าวสารล่าสุดและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ P&G และแบรนด์ต่างๆ

คลังรูปภาพ/มัลติมีเดียที่มีจำหน่าย: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50372126&lang=enRebecca Rusch และ Alban Lakata ชนะ 2012 Leadville Trail 100 MTB
แชมป์หญิงสี่สมัย Rusch ทำลายสถิติหลักสูตรของตัวเองภายในสามนาที Lakata ชนะการแข่งขันมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของผู้ชายเมื่อเร็ว ๆ นี้

11 สิงหาคม 2555 18:17 น. เวลาออมแสงตะวันออก
ลีดวิลล์ , โคโลราโด–( บิสิเนส ไวร์ )–19 ส.ค. 2558 Rebecca Rusch และ Alban Lakata พิชิตภูมิประเทศที่ท้าทายในโคโลราโด ร็อกกี้ส์ เป็นระยะทางกว่า 100 ไมล์ และระดับความสูงที่สูงถึง 12,424 ฟุต เพื่อครองตำแหน่งแชมป์ที่ Leadville Trail 100 MTB ในปีนี้ นักขี่เกือบ 2,000 คนจาก 50 รัฐและ 35 ประเทศเดินทางมาที่ลีดวิลล์ รัฐโคโลราโด เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันจักรยานเสือภูเขาทางไกลอันทรงเกียรติที่สุดของประเทศ

Rebecca Rusch (Ketchum, Idaho) ชนะการแข่งขันประเภทหญิงเมื่อเวลา 7:28:06 น. ซึ่งทำลายสถิติของผู้หญิงก่อนหน้านี้ที่เธอตั้งไว้เมื่อปีที่แล้วมากกว่าสามนาที เธอเป็นผู้หญิงคนเดียวใน Leadville Trail 100 MTB ที่ชนะสี่ครั้ง ในกลุ่มหญิง แซลลี่ บิกแฮม (พูล ประเทศอังกฤษ) ได้อันดับที่สองเมื่อเวลา 07:34:35 น. และปัว มาตา (อนาไฮม์ ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย) จบที่สามเวลา 07:38:04 น.

การแข่งขันกับนักปั่นจักรยานเสือภูเขาที่เก่งที่สุดของประเทศบนเส้นทาง 103 ไมล์ อัลบัน ลากาตา (ลีนซ์ ออสเตรีย) ชนะการแข่งขันประเภทชายเมื่อเวลา 6:32:24 น. Lakata แซงหน้า Christoph Sauser (Sigriswil สวิตเซอร์แลนด์) ซึ่งเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองเมื่อเวลา 6:34:51 น. และ Jeremiah Bishop (แฮร์ริสันเบิร์ก เวอร์จิเนีย) ซึ่งจบอันดับสามเมื่อเวลา 6:41:58 น.

Leadville Trail 100 MTB อันเลื่องชื่อเป็นงานแข่งจักรยานเสือภูเขาระยะไกลพิเศษที่เริ่มต้นและสิ้นสุดที่ใจกลางของ Leadville ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเดนเวอร์ ตั้งแต่ปี 1994 Leadville Trail 100 ดึงดูดนักแข่งหลายพันคนมาที่ชุมชนโคโลราโด

วันหยุดสุดสัปดาห์ยังได้ทดสอบความแข็งแกร่งของนักกีฬา 84 คนที่แข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งลีดแมนและลีดวูแมน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน นักกีฬา Leadman และ Leadwoman แต่ละคนได้เข้าร่วมการแข่งขัน Leadville Trail Marathon, Leadville Silver Rush 50-Mile Mountain Bike Race หรือ Silver Rush 50-Mile Trail Run Race, Leadville Trail 100 MTB Race และ Leadville 10K Run

สำหรับผลการแข่งขัน Leadville ทั้งหมดและข้อมูลเพิ่มเติมเข้าไป ที่ www.leadvilleraceseries.com การกระทำของ Leadville Trail 100 MTB สามารถติดตามได้ด้วยการกด ถูกใจ หน้า Facebook ของ Leadville Race Series

เกี่ยวกับ Leadville Race Series

เริ่มต้นด้วยนักวิ่งเพียง 45 คนในฐานะ Leadville Holiday Palace Trail 100 ในปี 1983 ปัจจุบัน Leadville Race Series ประกอบด้วยงานวิ่งเจ็ดรายการและการแข่งขันปั่นจักรยานเสือภูเขาสี่รายการ บวกอีก 6 รายการใน Leadville Qualifying Series Race Series กินเวลาสามเดือนและเป็นเจ้าภาพนักแข่งหลายพันคนด้วยการเดินเท้าและขี่จักรยานเสือภูเขาในอีเวนต์ที่โดดเด่นที่สุดในโลก นักกีฬาที่มีความอดทนทั่วโลกได้เดินทางไปแสวงบุญที่เมืองลีดวิลล์ รัฐโคโล โดยมีเป้าหมายเดียวคือการแข่งขันใน “The Race Across the Sky” เยี่ยมชม www.leadvilleraceseries.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม